Ebook

Ebook related (Ebook関連） †

BLOG Entry †

Data Formats †

EPUB †

Current

2.0.1

Draft

3.0 (will be released at May 2011)

Software †

Calibre †

Sigil †

URL

http://code.google.com/p/sigil/

Localization

currently not implimented (Issue 775)

eCub(a simple to use EPUB and MobiPocket ebook creator) †

EPUBおよびMobiPocket?MobiPocket 電子書籍の簡単作成プログラム

URL

http://www.juliansmart.com/ecub

Licence

Free for personal use only.

eCub Localization(eCub 日本語化） †

see Creating UI translations for eCub

There's a problem to distribute localization file because of the Licence of ecub.

Internationalization of eCub Software is provided via gettext system.
eCub needs the localized ecub.mo and wxstd.mo file. The localized wxstd.mo file can be get from wx**-i18n package (ex. debian linux). Someone seems have done the localization of ecub.mo, but I can't find the localized one. So I'm now working to make ecub.mo (ja_JP). *1

eCubプログラムの国際化は、gettextを用いて行われています。eCubは、WxWidgetを用いているため、ローカライズ用のファイルとしては、ecub.moとwxstd.moが必要です。wxstd.moは、wxWidgetの国際化の部分から入手可能です。（Debian では、wx**-i18nパッケージに入っています。)
epub.moの日本語化は、何人かの方が行っておられるようですが、具体的なファイルが見つかりませんでしたので、現在日本語化を行っています。（進捗２０％）

Free Ebook Information †

Ebook Reader †

SONY READER †

PRS-700 †

PRS-350J †